В пространстве ДЛТ, главного модного универмага Петербурга и официального партнера XVIII сезона Dance Open, состоялась беседа, интересная для всех, кто любит сюжеты мистические и не очень.

В афише Dance Open в этом году сразу два балета, связаны с именем Эрнста Теодора Амадея Гофмана, писателя и композитора, известного прежде всего по сумеречным сказкам, в которых уютный быт то и дело разрывается мистическим ужасом. Однако, сказки Гофмана часто и с удовольствием пересказывали в более сладостном духе — и в двух «гофмановских» балетах, «Коппелии» Лео Делиба и особенно в «Щелкунчике» Петра Ильича Чайковского, найдется довольно мало гофмановского.

Весь ХХ век хореографы пытались вернуть этим двум балетам глубину и двойственность литературного источника , чему обе партитуры нередко сопротивлялись: они устроены совсем иначе, и авторы их преследовали совсем иные цели, когда брались пересказывать известные сказки.

Свой комментарий на эту тему дал Богдан Королёк, балетный критик и помощник художественного руководителя Урал Балета (Екатеринбург).